Libri in spagnolo
Classici in spagnolo per livello
Ogni libro è misurato sul suo testo reale: quante parole contiene, quanto ne coprono le parole spagnole più frequenti e quali parole conviene imparare per prime. Sono tutti gratis nella biblioteca di Booklex.
Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde
El caso extraño del Doctor Jekyll
Livello, parole e consigli
Marianela
Livello, parole e consigli
Le mille e una notte, volume 1
El libro de las mil noches y una noche (tomo 1)
Livello, parole e consigli
Racconti d’amore, di follia e di morte
Cuentos de amor de locura y de muerte
Livello, parole e consigli
Ratón Pérez
Livello, parole e consigli
Lazarillo de Tormes
Livello, parole e consigli
Domande frequenti
Da quale libro in spagnolo comincio?
Comincia dai più facili della nostra lista: L’età dell’oro, Le avventure di Sherlock Holmes, Cuore. Hanno il lessico più familiare e capitoli brevi, e con la traduzione al tocco vanno bene già dal B1–B2.
Come misurate il livello di un libro?
Calcoliamo quanta parte del testo è coperta dalle 2.000, 5.000 e 10.000 parole spagnole più frequenti (lista di frequenza wordfreq, esclusi i nomi dei personaggi) e quante parole bisogna conoscere per capirne il 95%. Dialetto, forme antiche e frasi molto lunghe possono alzare il livello; quando lo correggiamo, la pagina del libro spiega perché. Il livello sulle schede è quello da cui il libro si legge con la traduzione al tocco; ogni pagina indica anche il livello per il solo lessico.
Quanto tempo serve per leggere un classico in spagnolo?
I nostri libri richiedono da circa 1 a 44 ore a 150 parole al minuto. La pagina di ogni libro indica il tempo di lettura e il numero di capitoli.
Dove leggere gratis questi libri in spagnolo?
Sono tutti di pubblico dominio e si trovano nella biblioteca gratuita di Booklex, con la traduzione delle parole al tocco.
Inizia oggi a leggere in una nuova lingua
Gratis per iPhone e iPad. Il tuo primo libro è a un tocco.
