Tłumaczenie, które rozumie kontekst
Inteligentny tłumacz czyta całe zdanie, więc idiomy i stałe wyrażenia są tłumaczone tak, jak naprawdę się ich używa, a nie słowo po słowie.
Booklex /ˈbʊk.lɛks/ rzecz. książka, z której uczysz się języka
Ucz się angielskiego, czytając książki, które lubisz
Czytaj książki po angielsku, niemiecku czy hiszpańsku w oryginale. Dotknij dowolnego słowa, by zobaczyć tłumaczenie w kontekście, zapisz je, a Booklex przypomni ci je tuż przed tym, zanim zapomnisz.
- Ponad 50 języków
- Działa offline
Chapter I
It is a truth universally , that a single man in possession of a good , must be a wife. However little known the feelings or views of such a man may be on his first entering a , this truth is so well fixed in the minds of the surrounding families, that he is considered the property of some one or other of their daughters.
1
acknowledgeduznana
przymiotnik
Dotknij podświetlonego słowa
Jak to działa
Twoja następna książka to twoja następna lekcja
01
Otwórz książkę
Zaimportuj własny plik EPUB lub PDF albo wybierz klasykę z darmowej biblioteki w aplikacji.
02
Dotknij słowa
Tłumaczenie, znaczenie i wymowa w kontekście — bez wychodzenia ze strony.
03
Zapamiętaj
Zapisane słówka wracają we właściwym momencie — po 1, 3, 7 i 21 dniach — w krótkich grach.
W aplikacji
Czytnik, słownik i trener słówek w jednej aplikacji
Dlaczego Booklex
Wszystko, czego potrzebujesz, by czytać w obcym języku
Powtórki w odstępach
Słówka wracają w coraz dłuższych odstępach, aż trafią do pamięci długotrwałej.
Jak działają powtórki w odstępachPięć rodzajów ćwiczeń
Zapisane słówka zamieniają się w codzienną dwuminutową grę.
Twoje książki + darmowa biblioteka
Otwieraj dowolne pliki EPUB i PDF albo zacznij od klasyki i uproszczonych tekstów.
Offline, 50+ języków
Czytaj i tłumacz w samolocie, w metrze, wszędzie.
Zakreślenia, notatki, widżet
Zaznaczaj w pięciu kolorach, udostępniaj listy słówek i ucz się prosto z ekranu początkowego.
Czytaj za darmo
Teksty na każdy poziom
Nowe teksty co tydzień, od A1 do C2. Czytaj je tutaj — albo w Booklex, gdzie tłumaczenie każdego słowa jest o jedno dotknięcie.
Dlaczego niebo jest niebieskie? Proste pytania z zaskakującymi odpowiedziami
Spójrz w górę w słoneczny dzień. Niebo jest niebieskie. Ludzie dziesięć tysięcy lat temu też to wiedzieli. Ale jest tu coś dziwnego:…
Mózg osoby dwujęzycznej: czy znajomość dwóch języków zmienia sposób myślenia?
Wyobraź sobie, że siedzisz przy stole, na którym leżą różne przedmioty: mały pluszowy kot, długopis, kubek i dziecięcy płaszczyk. Badaczka prosi cię…
Firma zabawkarska, która omal nie zginęła: jak LEGO zgubiło drogę i odnalazło klocek na nowo
W 2003 roku młody duński menedżer stanął przed kierownictwem LEGO i powiedział coś, czego nikt nie chciał usłyszeć: firma produkująca najsłynniejszą zabawkę…
Pytania
Najczęstsze pytania
Jak uczyć się angielskiego, czytając książki?
Wybierz książkę nieco powyżej swojego poziomu i czytaj ją w oryginale. Gdy zatrzyma cię nieznane słowo, dotknij go: Booklex pokaże tłumaczenie w kontekście, zapisze słówko i później przypomni je w krótkiej powtórce. Czytanie daje prawdziwy kontekst, a powtórki utrwalają słownictwo. Dlaczego uczyć się słówek przez czytanie →
W jakich językach mogę czytać?
Możesz czytać książki w ponad 50 językach i tłumaczyć słowa na każdy z nich. Najpopularniejsze to angielski, niemiecki, hiszpański, francuski, włoski, polski i ukraiński.
Czy mogę czytać własne książki?
Tak. Otwórz dowolny plik EPUB lub PDF z aplikacji Pliki, AirDrop lub iCloud Drive. Jest też darmowa biblioteka klasyki i uproszczonych tekstów od A1 do C2.
Czy Booklex jest darmowy?
Booklex można pobrać za darmo. Codziennie masz darmowe inteligentne tłumaczenia i sesję ćwiczeń. Premium znosi dzienne limity i odblokowuje wszystkie rodzaje ćwiczeń.
Czy aplikacja działa offline?
Tak. Pobrane książki, twoje słówka i tłumaczenie słów działają bez internetu.
Czy to jak książki dwujęzyczne z tłumaczeniem?
Nawet lepiej: zamiast gotowego tekstu równoległego tłumaczysz dokładnie te słowa i wyrażenia, których potrzebujesz, i zachowujesz je w swoim słowniku do ćwiczeń.
Zacznij dziś czytać w nowym języku
Za darmo na iPhone’a i iPada. Twoja pierwsza książka jest o jedno dotknięcie.
