Une traduction qui comprend le contexte
Le traducteur intelligent lit toute la phrase : les expressions idiomatiques sont traduites comme on les emploie vraiment, pas mot à mot.
Booklex /ˈbʊk.lɛks/ n. m. livre qui vous apprend une langue
Apprenez l’anglais en lisant les livres que vous aimez
Lisez des livres en anglais, en espagnol ou en allemand en VO. Touchez un mot pour obtenir sa traduction en contexte, enregistrez-le, et Booklex vous le rappelle juste avant que vous l’oubliiez.
- Plus de 50 langues
- Fonctionne hors ligne
Chapter I
It is a truth universally , that a single man in possession of a good , must be a wife. However little known the feelings or views of such a man may be on his first entering a , this truth is so well fixed in the minds of the surrounding families, that he is considered the property of some one or other of their daughters.
1
acknowledgedreconnue
adjectif
Touchez un mot surligné
Comment ça marche
Votre prochain livre est votre prochaine leçon
01
Ouvrez un livre
Importez votre EPUB ou PDF, ou choisissez un classique dans la bibliothèque gratuite intégrée.
02
Touchez un mot
Traduction, définition et prononciation en contexte, sans quitter la page.
03
Retenez-le
Les mots enregistrés reviennent au bon moment — après 1, 3, 7 et 21 jours — sous forme de mini-jeux.
Dans l’app
Liseuse, dictionnaire et entraîneur de vocabulaire en une seule app
Pourquoi Booklex
Tout ce qu’il faut pour lire dans une autre langue
Répétition espacée
Les mots reviennent à intervalles croissants jusqu’à s’ancrer dans la mémoire à long terme.
Comment fonctionne la répétition espacéeCinq façons de réviser
Vos mots enregistrés deviennent un jeu quotidien de deux minutes.
Vos livres + une bibliothèque gratuite
Ouvrez n’importe quel EPUB ou PDF, ou commencez par des classiques et des lectures graduées.
Hors ligne, 50+ langues
Lisez et traduisez dans l’avion, le métro, partout.
Surlignages, notes, widget
Surlignez en cinq couleurs, partagez vos listes de mots et apprenez depuis l’écran d’accueil.
Lecture gratuite
Des lectures graduées pour chaque niveau
De nouveaux textes chaque semaine, du A1 au C2. Lisez-les ici — ou dans Booklex, où chaque mot est à un toucher de sa traduction.
Pourquoi le ciel est-il bleu ? Des questions simples aux réponses surprenantes
Levez les yeux un jour de soleil. Le ciel est bleu. Il y a dix mille ans, les gens le savaient aussi.…
Cerveaux bilingues : parler deux langues change-t-il notre façon de penser ?
Imaginez que vous êtes assis devant une table couverte d’objets : un chou, un stylo, une tasse et une petite chaussure d’enfant. Un…
Les erreurs heureuses : ces inventions accidentelles qui ont changé le monde
En septembre 1928, un scientifique écossais est revenu dans son laboratoire de Londres après les vacances d’été. Il s’appelait Alexander Fleming, et…
FAQ
Questions fréquentes
Comment apprendre l’anglais en lisant des livres ?
Choisissez un livre un peu au-dessus de votre niveau et lisez-le en VO. Quand un mot vous arrête, touchez-le : Booklex affiche la traduction en contexte, l’enregistre et vous le fait réviser plus tard. La lecture apporte le contexte, la répétition fixe le vocabulaire. Pourquoi apprendre les mots en lisant →
Dans quelles langues puis-je lire ?
Vous pouvez lire des livres dans plus de 50 langues et traduire les mots vers chacune d’elles. Les plus populaires : anglais, espagnol, allemand, italien, français, polonais et ukrainien.
Puis-je lire mes propres livres ?
Oui. Ouvrez n’importe quel EPUB ou PDF depuis Fichiers, AirDrop ou iCloud Drive. Une bibliothèque gratuite de classiques et de lectures graduées du A1 au C2 est aussi incluse.
Booklex est-il gratuit ?
Booklex est gratuit au téléchargement. Chaque jour, vous disposez de traductions intelligentes et d’une séance d’entraînement gratuites. Premium supprime les limites et débloque tous les exercices.
L’app fonctionne-t-elle hors ligne ?
Oui. Les livres téléchargés, votre vocabulaire et la traduction des mots fonctionnent sans connexion.
Est-ce comme un livre bilingue avec traduction en regard ?
En mieux : au lieu d’un texte bilingue figé, vous traduisez exactement les mots et expressions dont vous avez besoin, et vous les gardez dans votre dictionnaire personnel.
Commencez à lire dans une nouvelle langue
Gratuit sur iPhone et iPad. Votre premier livre est à un toucher.
