Traducción que entiende el contexto
El traductor inteligente lee la frase completa, así que las expresiones se traducen como se usan de verdad, no palabra por palabra.
Booklex /ˈbʊk.lɛks/ sust. m. libro con el que aprendes un idioma
Aprende inglés leyendo los libros que te gustan
Lee libros en inglés, francés o alemán en versión original. Toca cualquier palabra para ver su traducción en contexto, guárdala y Booklex te la recordará justo antes de que la olvides.
- Más de 50 idiomas
- Funciona sin conexión
Chapter I
It is a truth universally , that a single man in possession of a good , must be a wife. However little known the feelings or views of such a man may be on his first entering a , this truth is so well fixed in the minds of the surrounding families, that he is considered the property of some one or other of their daughters.
1
acknowledgedreconocida
adjetivo
Toca una palabra resaltada
Cómo funciona
Tu próximo libro es tu próxima clase
01
Abre un libro
Importa tu propio EPUB o PDF, o elige un clásico de la biblioteca gratuita integrada.
02
Toca cualquier palabra
Ve la traducción, el significado y la pronunciación en contexto, sin salir de la página.
03
Recuérdala
Las palabras guardadas vuelven en el momento justo —a los 1, 3, 7 y 21 días— con juegos rápidos.
Dentro de la app
Lector, diccionario y entrenador de vocabulario en una sola app
Por qué eligen Booklex
Todo lo que necesitas para leer en otro idioma
Repetición espaciada
Las palabras vuelven a intervalos crecientes hasta quedarse en la memoria a largo plazo.
Cómo funciona la repetición espaciadaCinco formas de practicar
Convierte tus palabras guardadas en un juego diario de dos minutos.
Tus libros + biblioteca gratis
Abre cualquier EPUB o PDF, o empieza con clásicos y lecturas graduadas en la app.
Sin conexión, 50+ idiomas
Lee y traduce en el avión, en el metro, en cualquier sitio.
Subrayados, notas, widget
Marca pasajes en cinco colores, comparte listas de palabras y aprende desde la pantalla de inicio.
Lectura gratis
Lecturas graduadas para cada nivel
Textos nuevos cada semana, del A1 al C2. Léelos aquí o en Booklex, donde cada palabra está a un toque de su traducción.
¿Por qué el cielo es azul? Preguntas simples con respuestas sorprendentes
Mira hacia arriba en un día de sol. El cielo es azul. Las personas de hace diez mil años también lo sabían.…
Cerebros bilingües: ¿hablar dos idiomas cambia tu forma de pensar?
Imagina que estás sentado ante una mesa llena de objetos: un pan, un bolígrafo, una taza y una pequeña sartén. Un investigador…
Errores afortunados: los inventos accidentales que cambiaron el mundo
En septiembre de 1928, un científico escocés volvió a su laboratorio de Londres después de las vacaciones de verano. Se llamaba Alexander…
Preguntas
Preguntas frecuentes
¿Cómo aprender inglés leyendo libros?
Elige un libro un poco por encima de tu nivel y léelo en versión original. Cuando una palabra te frene, tócala: Booklex muestra la traducción en contexto, la guarda en tu lista y te la recuerda en repasos breves. La lectura te da contexto real; la repetición fija el vocabulario. Por qué aprender palabras leyendo →
¿En qué idiomas puedo leer?
Puedes leer libros en más de 50 idiomas y traducir palabras a cualquiera de ellos. Los más populares: inglés, francés, alemán, italiano, español, polaco y ucraniano.
¿Puedo leer mis propios libros?
Sí. Abre cualquier EPUB o PDF desde Archivos, AirDrop o iCloud Drive. También hay una biblioteca gratuita de clásicos y lecturas graduadas del A1 al C2.
¿Booklex es gratis?
Booklex se descarga gratis. Cada día tienes traducciones inteligentes y una sesión de práctica gratuitas. Premium elimina los límites diarios y desbloquea todos los ejercicios.
¿Funciona sin conexión?
Sí. Los libros descargados, tu vocabulario y la traducción de palabras funcionan sin internet.
¿Es como un libro bilingüe con traducción paralela?
Mejor aún: en lugar de un texto paralelo fijo, traduces justo las palabras y frases que necesitas y las guardas en tu diccionario personal para practicarlas.
Empieza hoy a leer en otro idioma
Gratis para iPhone y iPad. Tu primer libro está a un toque.
