Übersetzung, die den Kontext versteht
Der Smart Translator liest den ganzen Satz — Redewendungen werden so übersetzt, wie man sie wirklich verwendet, nicht Wort für Wort.
Booklex /ˈbʊk.lɛks/ Subst. ein Buch, mit dem du eine Sprache lernst
Englisch lernen mit Büchern, die du wirklich lesen willst
Lies englische, spanische oder französische Bücher im Original. Tippe auf ein Wort für die Übersetzung im Kontext, speichere es — und Booklex fragt es genau dann ab, bevor du es vergisst.
- Über 50 Sprachen
- Funktioniert offline
Chapter I
It is a truth universally , that a single man in possession of a good , must be a wife. However little known the feelings or views of such a man may be on his first entering a , this truth is so well fixed in the minds of the surrounding families, that he is considered the property of some one or other of their daughters.
1
acknowledgedanerkannt
Adjektiv
Tippe auf ein markiertes Wort
So funktioniert’s
Dein nächstes Buch ist deine nächste Lektion
01
Buch öffnen
Importiere dein eigenes EPUB oder PDF oder wähle einen Klassiker aus der kostenlosen Bibliothek.
02
Wort antippen
Übersetzung, Bedeutung und Aussprache im Kontext — ohne die Seite zu verlassen.
03
Behalten
Gespeicherte Wörter kommen im richtigen Moment zurück — nach 1, 3, 7 und 21 Tagen — in kurzen Spielen.
Einblick in die App
Reader, Wörterbuch und Vokabeltraining in einer App
Warum Booklex
Alles, was du zum Lesen in einer Fremdsprache brauchst
Spaced Repetition
Wörter kehren in wachsenden Abständen zurück, bis sie im Langzeitgedächtnis sitzen.
Wie Spaced Repetition funktioniertFünf Übungsarten
Aus gespeicherten Wörtern wird ein tägliches Zwei-Minuten-Spiel.
Deine Bücher + Gratis-Bibliothek
Öffne jedes EPUB oder PDF oder starte mit Klassikern und Lesetexten nach Niveau.
Offline, 50+ Sprachen
Lesen und übersetzen im Flugzeug, in der U-Bahn, überall.
Markierungen, Notizen, Widget
Markiere in fünf Farben, teile Wortlisten und lerne direkt vom Home-Bildschirm.
Kostenlos lesen
Lesetexte für jedes Niveau
Jede Woche neue Texte von A1 bis C2. Lies sie hier — oder in Booklex, wo jedes Wort nur einen Tipp von seiner Übersetzung entfernt ist.
Warum ist der Himmel blau? Einfache Fragen mit überraschenden Antworten
Schauen Sie an einem sonnigen Tag nach oben. Der Himmel ist blau. Das wussten auch die Menschen vor zehntausend Jahren. Aber hier…
Zweisprachige Gehirne: Verändert das Sprechen zweier Sprachen unser Denken?
Stellen Sie sich vor, Sie sitzen an einem Tisch voller Gegenstände: ein Rock, ein Stift, eine Tasse und ein kleiner Stein. Eine…
Glückliche Fehler: Zufallserfindungen, die die Welt verändert haben
Im September 1928 kam ein schottischer Wissenschaftler nach dem Sommerurlaub zurück in sein Labor in London. Er hieß Alexander Fleming und war…
FAQ
Häufige Fragen
Wie lernt man Englisch mit Büchern?
Wähle ein Buch, das etwas über deinem Niveau liegt, und lies es im Original. Wenn dich ein Wort stoppt, tippe darauf: Booklex zeigt die Übersetzung im Kontext, speichert das Wort und fragt es später in kurzen Wiederholungen ab. Lesen liefert echten Kontext, Wiederholung festigt den Wortschatz. Warum Vokabeln durch Lesen lernen →
In welchen Sprachen kann ich lesen?
Du kannst Bücher in über 50 Sprachen lesen und Wörter in jede davon übersetzen. Am beliebtesten sind Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Deutsch, Polnisch und Ukrainisch.
Kann ich eigene Bücher lesen?
Ja. Öffne jedes EPUB oder PDF aus Dateien, AirDrop oder iCloud Drive. Dazu gibt es eine kostenlose Bibliothek mit Klassikern und Lesetexten von A1 bis C2.
Ist Booklex kostenlos?
Booklex ist kostenlos. Jeden Tag bekommst du kostenlose Smart-Übersetzungen und eine Übungsrunde. Premium hebt die Tageslimits auf und schaltet alle Übungsarten frei.
Funktioniert die App offline?
Ja. Heruntergeladene Bücher, dein Wortschatz und Wortübersetzungen funktionieren ohne Internet.
Ist das wie ein zweisprachiges Buch?
Sogar besser: Statt eines festen Paralleltexts übersetzt du genau die Wörter und Wendungen, die du brauchst — und behältst sie in deinem persönlichen Wörterbuch.
Fang heute an, in einer neuen Sprache zu lesen
Kostenlos für iPhone und iPad. Dein erstes Buch ist nur einen Tipp entfernt.
