Książki po hiszpańsku na poziom B2
Książki dla pewnego B2: większość biblioteki klasyki, powieści, w których łatwo śledzić fabułę, choć na każdej stronie trafia się kilka nieznanych słów. Poziom podajemy dla czytania z tłumaczeniem po dotknięciu: bez żadnej pomocy te książki są o stopień trudniejsze.
Czym różnią się te książki
Najkrótsza jest „Myszka Pérez”: 4286 słów, mniej niż godzina czytania. Najprostsze słownictwo ma „Fortunata i Jacinta”: 2000 najczęstszych słów hiszpańskich pokrywa 84,8% tekstu. Najwięcej rzadkich słów jest w „Opowiadania o miłości”: te same 2000 słów pokrywa tam 78,2%.
| Książka | Poziom | Słów | Czas czytania | Pokrycie przez 2000 najczęstszych słów |
|---|---|---|---|---|
| Doktor Jekyll i pan Hyde | B2 | 26 444 | ≈ 3 godz. | 84,6% |
| Marianela | B2 | 50 991 | ≈ 6 godz. | 84,5% |
| Księga dżungli | B2 | 133 926 | ≈ 15 godz. | 84,2% |
| Fortunata i Jacinta | B2 | 394 708 | ≈ 44 godz. | 84,8% |
| Regentowa | B2 | 308 270 | ≈ 34 godz. | 82,7% |
| Księga tysiąca i jednej nocy, tom 1 | B2 | 63 914 | ≈ 7 godz. | 84,1% |
| Wyspa skarbów | B2 | 88 877 | ≈ 10 godz. | 84% |
| W osiemdziesiąt dni dookoła świata | B2 | 65 044 | ≈ 7 godz. | 81,5% |
| Opowiadania o miłości, szaleństwie i śmierci | B2 | 49 840 | ≈ 6 godz. | 81,4% |
| Opowieść wigilijna | B2 | 39 437 | ≈ 4 godz. | 81,7% |
| Edgar Allan Poe: wybrane opowiadania | B2 | 57 259 | ≈ 6 godz. | 80,4% |
| Myszka Pérez | B2 | 4286 | < 1 godz. | 80,6% |
| Legendy i Rymy | B2 | 94 637 | ≈ 11 godz. | 79,5% |
| Bajki | B2 | 40 858 | ≈ 5 godz. | 79% |
| Krew i piasek | B2 | 111 585 | ≈ 12 godz. | 78,5% |
| Opowiadania o miłości | B2 | 64 048 | ≈ 7 godz. | 78,2% |
Książki na poziom B2
Marianela
Poziom, słówka i poradyKsięga tysiąca i jednej nocy, tom 1
El libro de las mil noches y una noche (tomo 1)
Poziom, słówka i poradyOpowiadania o miłości, szaleństwie i śmierci
Cuentos de amor de locura y de muerte
Poziom, słówka i porady














