Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde
El caso extraño del Doctor Jekyll
Niveau, Vokabeln und TippsBücher für ein sicheres B2: der Großteil der Klassiker-Bibliothek, Romane, deren Handlung du gut folgen kannst, auch wenn auf jeder Seite ein paar unbekannte Wörter stehen. Das Niveau gilt für das Lesen mit Übersetzung per Tipp: Ganz ohne Hilfe sind diese Bücher eine Stufe schwerer.
Am kürzesten ist „Ratón Pérez“: 4.286 Wörter, weniger als eine Stunde Lesezeit. Den einfachsten Wortschatz hat „Fortunata und Jacinta“: Die 2000 häufigsten spanischen Wörter decken 84,8 % des Textes ab. Die meisten seltenen Wörter stehen in „Liebesgeschichten“: Dort decken dieselben 2000 Wörter nur 78,2 % ab.
| Buch | Niveau | Wörter | Lesezeit | Abgedeckt durch 2000 häufige Wörter |
|---|---|---|---|---|
| Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde | B2 | 26.444 | ≈ 3 Std. | 84,6% |
| Marianela | B2 | 50.991 | ≈ 6 Std. | 84,5% |
| Das Dschungelbuch | B2 | 133.926 | ≈ 15 Std. | 84,2% |
| Fortunata und Jacinta | B2 | 394.708 | ≈ 44 Std. | 84,8% |
| Die Präsidentin | B2 | 308.270 | ≈ 34 Std. | 82,7% |
| Tausendundeine Nacht, Band 1 | B2 | 63.914 | ≈ 7 Std. | 84,1% |
| Die Schatzinsel | B2 | 88.877 | ≈ 10 Std. | 84% |
| In achtzig Tagen um die Welt | B2 | 65.044 | ≈ 7 Std. | 81,5% |
| Geschichten von Liebe, Wahnsinn und Tod | B2 | 49.840 | ≈ 6 Std. | 81,4% |
| Eine Weihnachtsgeschichte | B2 | 39.437 | ≈ 4 Std. | 81,7% |
| Edgar Allan Poe: ausgewählte Erzählungen | B2 | 57.259 | ≈ 6 Std. | 80,4% |
| Ratón Pérez | B2 | 4.286 | < 1 Std. | 80,6% |
| Legenden und Reime | B2 | 94.637 | ≈ 11 Std. | 79,5% |
| Fabeln | B2 | 40.858 | ≈ 5 Std. | 79% |
| Die blutige Arena | B2 | 111.585 | ≈ 12 Std. | 78,5% |
| Liebesgeschichten | B2 | 64.048 | ≈ 7 Std. | 78,2% |
El caso extraño del Doctor Jekyll
Niveau, Vokabeln und TippsEl libro de las mil noches y una noche (tomo 1)
Niveau, Vokabeln und TippsCuentos de amor de locura y de muerte
Niveau, Vokabeln und Tipps