Mózg osoby dwujęzycznej: czy znajomość dwóch języków zmienia sposób myślenia?
Wyobraź sobie, że siedzisz przy stole, na którym leżą różne przedmioty: mały pluszowy kot, długopis, kubek i dziecięcy płaszczyk. Badaczka prosi cię…
Czytaj za darmo
Poziom B1-B2
Teksty po polsku na poziomie B1-B2: krótkie, ciekawe artykuły z kluczowym słownictwem. Czytaj online lub w Booklex, aby przetłumaczyć każde słowo.
-
-
Firma zabawkarska, która omal nie zginęła: jak LEGO zgubiło drogę i odnalazło klocek na nowo
W 2003 roku młody duński menedżer stanął przed kierownictwem LEGO i powiedział coś, czego nikt nie chciał usłyszeć: firma produkująca najsłynniejszą zabawkę…
-
Człowiek, który stanął na Księżycu, a mimo to czuł się oszustem
Kilka lat temu pisarz Neil Gaiman został zaproszony na spotkanie znanych artystów, naukowców i odkrywców. Od pierwszej chwili czuł się nie na…
-
Jak rodzą się trendy modowe
Dziesięć lat temu nikt nie założyłby masywnych sneakersów do formalnego garnituru. Dziś prawie nikogo to nie dziwi. Gdzieś pomiędzy szkicownikiem projektanta a…
-
Maszyna, która nauczyła się myśleć: podróż w głąb sztucznej inteligencji
W 1956 roku niewielka grupa naukowców zebrała się na Dartmouth College z odważnym twierdzeniem: „każdy aspekt uczenia się” mógłby, w zasadzie, zostać…
-
Jedna rękawiczka, jeden Moonwalk, miliard płyt
Miał sześć lat, gdy po raz pierwszy stanął na scenie. W wieku dwunastu lat miał już na koncie hit numer jeden. Gdy…
-
Misja Artemis 2: Kamień milowy w technologii i historii nowoczesnej eksploracji kosmosu
Misja Artemis 2 stanowi jeden z najważniejszych kroków w historii ludzkości, ponieważ po raz pierwszy od ponad pięćdziesięciu lat powróciliśmy w głęboką…
Co oznacza poziom B1–B2
B1 to poziom samodzielnego użytkownika: czytasz jasne teksty na znane tematy i rozumiesz najważniejsze informacje. B2 idzie dalej: czytasz artykuły i raporty na bardzo różne tematy, śledzisz złożoną argumentację i dostrzegasz stanowisko autora. Oba poziomy dzieli przede wszystkim słownictwo: na B2 zna się kilka tysięcy rodzin wyrazów i wiele stałych wyrażeń.
Artykuły w tym dziale czyta się jak dobre reportaże z magazynu. Zdania mają około szesnastu słów, pojawia się więcej rzeczowników abstrakcyjnych i idiomów, a tekst często buduje wywód przez kilka części: jak działa mózg osoby dwujęzycznej, jak LEGO o mało nie zbankrutowało, co naprawdę robi sztuczna inteligencja.
Na tym poziomie najwięcej daje ilość. Czytaj regularnie, jeden artykuł co dzień lub dwa, i nie tłumacz każdego nieznanego słowa: najpierw spróbuj odgadnąć je z kontekstu, a sprawdzaj dopiero wtedy, gdy bez niego nie rozumiesz zdania. Kiedy teksty B1–B2 zaczną być łatwe, spróbuj poziomu B2–C1.
Zacznij dziś czytać w nowym języku
Za darmo na iPhone’a i iPada. Twoja pierwsza książka jest o jedno dotknięcie.
