Щасливі помилки: випадкові винаходи, які змінили світ
У вересні 1928 року шотландський науковець повернувся до своєї лабораторії в Лондоні після літньої відпустки. Його звали Александер Флемінг, і він не…
Безкоштовне читання
Тексти українською для рівня A2-B1: короткі цікаві статті з ключовою лексикою. Читайте онлайн або в Booklex, щоб перекласти будь-яке слово.
У вересні 1928 року шотландський науковець повернувся до своєї лабораторії в Лондоні після літньої відпустки. Його звали Александер Флемінг, і він не…
У Неаполі чоловік заходить у бар, каже баристі одне-єдине слово й випиває свою еспресо стоячи. За дев’яносто секунд він уже знову на…
Ось дивний факт: у нас є кращі карти поверхні Марса, ніж дна нашого власного океану. Люди ступали на Місяць у 1969 році,…
Знімальна група подорожувала шістьма країнами, щоб зняти один фільм. Вона пройшла майже той самий шлях, що й давньогрецький герой. Це історія, що…
Уяви собі 48 національних збірних, 16 міст і три країни, які разом приймають один футбольний турнір. Це не сон — це чемпіонат…
Простий путівник найзахопливішим індивідуальним видом спорту у світі Спорт & Стиль Життя | Червень 2026 Уяви, що стоїш сам на корті. Сонце…
Незалежно від того, чи ти вперше злітаєш із завмерлим серцем, чи досвідчений мандрівник із сотнями посадкових талонів у скарбничці спогадів — світ…
Як маленький телевізійний експеримент 1956 року став найбільшим музичним конкурсом у світі Щороку в травні понад 160 мільйонів людей по всій Європі…
1. Вулканолог Сфера: Науки про Землю Уявіть, що ви стоїте поруч із річкою розпеченої лави. Для більшості людей це нічне жахіття. Для…
Італія — один із найпопулярніших туристичних напрямків у світі. Щороку мільйони туристів приїжджають до цієї прекрасної країни в Південній Європі. Неважко зрозуміти…
Вступ: навіщо нам потрібні гроші? Уявіть, що ви хочете купити пару взуття. Ви йдете до магазину, платите і виходите. Все просто. Але…
A2–B1 — це міст між базовим і самостійним читанням. На A2 ви даєте раду коротким побутовим текстам, на B1 читаєте довші тексти на знайомі теми, стежите за головною думкою міркування й розумієте описи подій, почуттів і планів. На цьому етапі більшість тих, хто вчить мову, затримується найдовше, і читання — один із найшвидших способів його пройти.
Тут статті довші, а речення різноманітніші: у середньому близько тринадцяти слів, з минулим часом, сполучниками на кшталт «проте» чи «хоча» і підрядними реченнями. Ідеться про подорожі, спорт, їжу та історію науки. У кожному абзаці трапляється кілька незнайомих слів: досить, щоб чогось навчитися, і не загубити нитку.
Дослідження читання показують, що для комфортного читання треба знати близько 98% слів тексту, тобто одне незнайоме слово на п’ятдесят. Якщо ви зупиняєтеся значно частіше, поверніться на якийсь час до рівня A1–A2. І зберігайте слова, які повторюються від статті до статті: їх варто вчити першими.